Businesses, law firms and individuals alike rely on me to provide premium translations from English and German into Russian and Ukrainian

Here’s how I can help you

I need an official translation


You send your document(s)

I send an invoice

Once paid, I email/post your translated document

I translate

Marriage certificates, divorce certificates, birth certificates, death certificates, passports, educational documents, identity cards, bank certificates, police clearance certificates, driving licences, bank statements, CVs

There are two options you can choose for official translations:

Notarised translations

Your translated document is notarised by a notary in Kiev, Ukraine, or I deliver the notarised documents to wherever you need them.

Beglaubigte Übersetzungen

Ihr übersetztes Dokument wird in Kiew in der Ukraine mit einem Übersetzerstempel beglaubigt. Oder ich sende Ihnen die beglaubigten Dokumente an jeden gewünschten Ort.

I need a medical translation


You send your document or talk me through your project

I send a free, tailored quote along with my terms and conditions

Once confirmed, I send my invoice and deliver your file on time and on budget

I translate

Psychology articles, patient information leaflets, medical records, medical certificates, clinical trial reports, EC certificates, certificates of a manufacturer’s GMP compliance, manufacturers’ authorisations, pharmaceutical product certificates, distributors’ and manufacturers’ authorisations, medical equipment manuals

Other fields





Work with a trusted, experienced translator for optimum results

For the past 16 years, businesses, law firms and private clients have relied on me to provide high-quality translations from English and German into Russian and Ukrainian. From articles of association to user manuals, my prompt, professional services ensure smooth communication across international borders.