My specialisations:


Avoid costly errors with professional contract and agreement translations.


Build on your hard-earned reputation with slick, snappy communications.


Ensure 100% accuracy, from patient records to crucial diagnoses.

Medical devices

Open up whole new customer bases for your innovative products.


Make sure your new audience fully understands your specifications.


Help more and more patients with specialist translations.


Improve and transform lives with meticulous reports and articles.

I can provide the following services
  • Translation+self-revision
  • Revision
  • Translation+revision by second translator
  • Translation+self-revision+desktop publishing
  • Translation+revision by second translator+desktop publishing
In those language pairs
  • English>Russian
  • English>Ukrainian
  • German>Russian
  • German>Ukrainian
  • Ukrainian>Russian
  • Russian>Ukrainian
Included in my services are:

Two master’s degrees

Two master’s degrees

Benefit from the in-depth knowledge and expertise I gained during years and years of advanced studies. I apply my experience to each and every project I work on.

Desktop publishing service

Desktop publishing service

Typesetting and cropping images are all part of my service. I work on all visual aspects of your message to perfect your final file and make the best possible first impression.

13 years’ experience

13 years’ experience

For over a decade now, I have worked with all kinds of clients based all over the world, from individuals to multinational corporations. Your project is in safe hands.

Invest in premium, assured translations from English and German into Russian and Ukrainian

Ready to start?

Get a translation quote

Have questions?

Check the FAQs

For the past 16 years, businesses, law firms and private clients have relied on me to provide high-quality translations from English and German into Russian and Ukrainian. From articles of association to user manuals, my prompt, professional services ensure smooth communication across international borders.